TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A crime that does not require a mens rea element, such as traffic offenses and illegal sales of intoxicating liquor.  1, fiche 1, Anglais, - strict%2Dliability%20crime

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The employee must also know that this was the reason why the benefit was conferred. Additionally, it was argued that absent this mental element, the crime would be one of strict liability.  2, fiche 1, Anglais, - strict%2Dliability%20crime

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'employé doit également savoir que c'était là la raison pour laquelle le bénéfice lui a été accordé. En outre, on a plaidé qu'en l'absence de cet élément moral, il s'agirait d'un crime de responsabilité stricte.  2, fiche 1, Français, - crime%20de%20responsabilit%C3%A9%20stricte

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'accusation telle que portée ici réfère à un crime d'intention de mens rea avec intention générale. Il ne s'agit pas d'un crime de responsabilité stricte ouabsolue.  3, fiche 1, Français, - crime%20de%20responsabilit%C3%A9%20stricte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol